インタビュー

バッティング社のノルベルト・ハインツレ医師とのこのインタビューでは、地熱特有の課題と、それらにステンレス鋼のイノベーションでどのように対処できるかについて語ります。

中深度から深部の地熱プロジェクト開発における大きな課題の 1 つは、地熱流体の攻撃的な性質です。 地熱プロジェクトの競争力を高め、持続可能なものにするために、開発者は、極端な温度と圧力、さらには地熱システムに典型的な腐食性化合物に耐えることができるパイプと材料のソリューションを必要としています。

これに関連して、ThinkGeoEnergy は、ステンレス鋼加工会社 H. Butting GmbH & Co KG の常務取締役の 1 人である Norbert Heinzle 氏とのインタビューを行いました。 このインタビューでハインツレ氏は、BUTTING が地熱産業に何を提供できるのか、そして地熱が引き続きエキサイティングで潜在力の高い分野である理由について語ります。

BUTTING の概要、御社の製品やサービス、専門分野について簡単に説明してください。

バッティングは、ステンレス鋼素材をさまざまな製品に加工することに特化した企業グループです。 当社はパイプに重点を置いており、組織の大部分がソリッドまたはクラッド施工の溶接パイプの製造を扱っています。 組織の残りの部分は、スプール、容器、アセンブリなどの加工品へのパイプの加工を扱っています。

当社の中核となる能力は、腐食と温度に対処するステンレス鋼の材料科学、溶接、非破壊検査、製造です。 BUTTING はステンレス鋼の加工において 60 年以上の経験とノウハウを持ち、長年にわたってお客様との緊密なパートナーシップを通じて数多くの製品とイノベーションを開発してきました。

バッティング氏は地熱プロジェクトに携わった経験はありますか?

はいぜったいに。 BUTTING は、ステンレス鋼材料の適用を必要とする地熱プロジェクトの側面に焦点を当てています。 これは地熱プロジェクトと井戸の環境によって異なります。 たとえば、硫黄と CO2 を含むシステムは、いわゆる「環状火災」で通常発生します。 これらの地域には、米国南西部だけでなく、アイスランド、イタリア、トルコ、フィリピン、インドネシア、日本などの火山系に支えられた地熱資源があります。

これらの地域では、地熱開発に適した高温の流体を地表の下から得ることができます。 これらの地域での地熱開発では通常、腐食が課題となります。 当社がこれまで取り組んできた最も発展した地域はカリフォルニアだと思います。そこでは、ステンレス鋼材料から超二相ニッケル合金 (Alloy625 など) に至るまで、地熱プロジェクトにおける当社製品の適用事例が数多くあります。

バッティングが独自に対処できる地熱産業の課題は何だと思いますか?

Butting グループ内では、さまざまなビジネス モデルを持っています。 地熱のパイプ ビジネス モデルにおいて、BUTTING は特定のソリューションを市場に提供する品質と技術のリーダーです。 当社は、最良の価格ではなく、最良のソリューションと総所有コストの提供という点で競争が行われている産業アプリケーション市場により重点を置いています。

私たちは、より優れた、より持続可能なソリューションを提供することで、プロジェクトに付加価値を与えることを目指しています。 これは地熱プロジェクト、特にソルトン湖に当てはまります。 私たちがソルトン湖で提供している製品は、商品基準をはるかに超えています。 これらは、たとえば、機械的特性が強化され、ねじ切り用の特定のソリューションにより真円度と真直度の公差が改善されたニッケル合金ケーシングです。

当社の製品は、同じものを提供している他のサプライヤーと価格で競合しているのではなく、代替ソリューションと競合しています。 そのため、私たちは提供する価値と標準以上の製品でプロジェクトを獲得したいと考えています。

業界はまた、超臨界地熱プロジェクトや超深度掘削プロジェクトなどの次世代の地熱プロジェクトにも進んでいます。 これはBUTTINGの計画の中にあるものですか？