トライアングルシャツウエスト火災犠牲者、112年後に記念碑を受け取る

による支援

1911年にニューヨークのトライアングル・シャツウエスト工場で起きた火災では、若い移民女性を中心に146人の労働者が死亡し、米国の労働運動を活性化させた。

ロラ・ファドゥル著

1911 年のトライアングルシャツウエスト工場火災は、ニューヨーク市の歴史の中でも最も悪名高い火災の 1 つであり、劣悪な環境での勤務に耐えてきた労働者、主に若い移民女性が燃え上がる建物の中に閉じ込められ、逃げることもできませんでした。この火災で合計 146 人の作業員が死亡した。

この火災は米国の新進の労働運動を活性化するのに役立ったが、数十年にわたり、かつて工場があったグリニッジ・ビレッジ地区にある犠牲者を追悼する唯一の記念碑は青銅の銘板だけだった。今まで。

水曜日、犠牲者の子孫と米国労働長官代理やニューヨーク州知事を含むさまざまな公務員が集まったイベントで、かつて工場があった建物で印象的な記念碑が除幕された。

キャシー・ホチョル知事は、ニューヨークは「この街区で起こった出来事のおかげで、労働者の権利運動の発祥の地となった」と述べた。それは私たちが世界の他の国々に宣伝していることです。」

この記念碑は、建物の両側に犠牲者の名前と年齢を記した水平のステンレス鋼板と、生存者と目撃者の証言を記した反射パネルを特徴としており、「三角火災を忘れない連合」の10年以上の活動の成果である。、労働擁護者と被害者の親族で構成されるグループ。

「この悲劇的な火災で亡くなった人々の家族全員にとって、この記念碑を通じて、この火災とその労働史におけるその重要性について、この世代と将来の世代が学ぶことになることを知ることは喜ばしいことです」とスザンヌ・プレド・バスさんは落成式で述べた。何百人もの群衆を集めました。彼女の大叔母のうち 2 人が工場で働いており、そのうちの 1 人、ロージー・ウェイナーさんが火災で死亡しました。

かつて工場があった建物は現在ニューヨーク大学が所有しており、主に生物学と化学の研究室として使用されています。

今冬に完成する記念碑の第2段階では、建物の9階までステンレス鋼のリボンが張られ、そこから50人以上の作業員が飛び降りて死亡した。

火災は 1911 年 3 月 25 日に 8 階で発生しました。工場には頭上のスプリンクラーがなかったため、炎は急速に広がりました。工場は消火訓練を実施しておらず、管理者は従業員への火災の通知が遅かった。また、階段の1つにドアを施錠し、多くの作業員が逃げるのを防いでいた。

工場の従業員は建物の8階、9階、10階で働いていたが、消防署のはしごは6階までしか届かなかった。作業員らは崩壊した建設が不十分な非常階段に列をなして進んだ。

犠牲者のほとんどは東ヨーロッパとイタリアからの若い移民女性で、わずか7ドルで週に84時間も働いていた。

労働長官代理のジュリー・スー氏は水曜日、「空中に立ち上る黒い煙、床から床へと広がる炎、閉鎖された出口や壊れた非常階段を見つけて走った労働者のパニックを想像することができる」と述べた。。「助けを求める彼らの叫び声と、次々に飛び降り始めた体がドスンという音。」

スーさんは、建物が燃えるのを「恐怖の表情で見ていた」人の一人が、たまたま近くにいて、後に女性初の労働長官となったフランシス・パーキンスだったと指摘した。

火災後、ニューヨーク州では高層ビルへの自動スプリンクラーの設置と、大規模な職場での消防訓練が義務付けられ始めた。

何人かの講演者は、安全な労働条件、公正な賃金、団結する権利など、火災によって労働者が守られるようになったことをほのめかした。

「悲しいことに、強欲が労働者を危険にさらし続けているため、こうした保護の多くが悪徳雇用主によって侵食されつつある」とワーカーズ・ユナイテッド会長のリン・フォックス氏は語った。